Kohler K-6228-C12-VS Installation Guide download pdf (Page 13)

Purger les conduites d’eau

REMARQUE: Le vaporisateur doit être retiré et les conduites doivent être purgées,

sinon des débris pourraient obstruer le débit d’eau.

Retirer le couvercle du bouton de l’ensemble du vaporisateur.

Appuyer sur le bouton sur la tête du vaporisateur tout en faisant glisser le tube

vers le bas à partir du bec. La vis d’arrêt sera visible.

À l’aide d’une clé six pans de 5/64″, desserrer la vis d’arrêt sur le bec jusqu’à ce

que la tête du vaporisateur soit dégagée du bec.

Ouvrir les vannes et faire couler l’eau à travers le bec pendant une minute environ

pour éliminer les débris. Rechercher des fuites.

Vériﬁer que la vis d’arrêt n’interfère pas avec la tête du vaporisateur. Si la vis

d’arrêt dépasse dans la zone dans laquelle la tête du vaporisateur sera insérée,

desserrer celle-ci jusqu’à ce qu’elle soit à ras ou à l’arrière de la surface intérieure

du bec.

Aligner la rainure sur le haut du tube avec la tige sur l’extrémité du bec.

Faire glisser le tube vers le haut jusqu’à ce qu’il s’arrête et le maintenir en place.

Tout en maintenant le tube vers le haut, pousser sur la tête du vaporisateur pour

l’enfoncer dans le bec.

Resserrer la vis d’arrêt.

Faire glisser le tube vers le haut et réinstaller le couvercle du bouton.

Vériﬁer que le bouton fonctionne correctement.

Haga circular agua por las líneas de agua.

NOTA: Se tiene que retirar el rociador y hacer correr agua en las líneas, de lo

contrario las partículas taparán el ﬂujo de agua.

Retire la tapa del botón del montaje del rociador.

Oprima el botón en la cabeza del rociador mientras desliza el tubo hacia abajo en

el surtidor. El tornillo de ﬁjación quedará visible.

Utilice una llave hexagonal de 5/64″ para aﬂojar el tornillo de ﬁjación del surtidor

hasta que la cabeza del rociador se libere del surtidor.

Abra las válvulas y deje correr el agua por el surtidor durante un minuto

aproximadamente para eliminar los residuos. Veriﬁque que no haya fugas.

Revise que el tornillo de ﬁjación no interﬁera con la cabeza del rociador. Si el

tornillo de ﬁjación se extiende en el área donde se insertará la cabeza del rociador,

aﬂójelo hasta que quede al ras o detrás de la superﬁcie interior del surtidor.

Alinee la ranura de la parte superior del tubo con la clavija del extremo del

surtidor.

Deslice el tubo hacia arriba hasta que se detenga y sosténgalo en su lugar.

Mientras sostiene el tubo arriba, empuje la cabeza del rociador dentro del surtidor.

Vuelva a apretar el tornillo de ﬁjación.

Deslice el tubo hacia arriba y vuelva a instalar la tapa del botón.

Veriﬁque que el botón funcione correctamente.

Kohler Co. 13 1095311-2-H

1 2 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 27 28

No comments

Kohler K-6228-C12-VS Installation Guide Page 13